翻訳と辞書
Words near each other
・ Article 12 of the Constitution of Singapore
・ Article 12 of the European Convention on Human Rights
・ Article 14
・ Article 14 Direction
・ Article 14 of the Constitution of Singapore
・ Article 15 of the Constitution of Singapore
・ Article 153 of the Constitution of Malaysia
・ Article 16 of the Constitution of the Hellenic Republic
・ Article 160 of the Constitution of Malaysia
・ Article 18 of the European Convention on Human Rights
・ Article 181 (Criminal Code of Belarus)
・ Article 19
・ Article 2 of the European Convention on Human Rights
・ Article 200
・ Article 23
Article 231 of the Treaty of Versailles
・ Article 25
・ Article 29 Working Party
・ Article 3 of the European Convention on Human Rights
・ Article 301 (Turkish Penal Code)
・ Article 312 (Turkish Penal Code)
・ Article 32 hearing
・ Article 35A of Constitution of India
・ Article 370
・ Article 371 (D)
・ Article 4 Direction
・ Article 4 of the European Convention on Human Rights
・ Article 41-bis prison regime
・ Article 45 Concern Group
・ Article 47, L'


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Article 231 of the Treaty of Versailles : ウィキペディア英語版
Article 231 of the Treaty of Versailles

Article 231, often known as the War Guilt Clause, was the opening article of the reparations section of the Treaty of Versailles, which ended the First World War between the German Empire and the Allied and Associated Powers. The article did not use the word "guilt" but it served as a legal basis to compel Germany to pay reparations.
Article 231 was one of the most controversial points of the treaty. It specified:
:"The Allied and Associated Governments affirm and Germany accepts the responsibility of Germany and her allies for causing all the loss and damage to which the Allied and Associated Governments and their nationals have been subjected as a consequence of the war imposed upon them by the aggression of Germany and her allies."
Germans viewed this clause as a national humiliation, forcing Germany to accept full responsibility for causing the war. German politicians were vocal in their opposition to the article in an attempt to generate international sympathy, while German historians worked to undermine the article with the objective of subverting the entire treaty. The Allied leaders were surprised at the German reaction; they saw the article only as a necessary legal basis to extract compensation from Germany. The article, with the signatory's name changed, was also included in the treaties signed by Germany's allies who did not view the clause with the same disdain as the Germans did. American diplomat John Foster Dulles—one of the two authors of the article—later regretted the wording used, believing it further aggravated the German people.
The historical consensus is that responsibility or guilt for the war was not attached to the article. Rather, the clause was a prerequisite to allow a legal basis to be laid out for the reparation payments that were to be made. Historians have also highlighted the unintended damage created by the clause, which caused anger and resentment amongst the German population.
==Background==

On 28 June 1914, the heir to the throne of Austria-Hungary, Archduke Franz Ferdinand, was assassinated by the Bosnian-Serb Gavrilo Princip in the name of Serbian nationalism. This caused a diplomatic crisis resulting in Austria-Hungary declaring war on Serbia and sparking the First World War. Due to a variety of reasons, within weeks the major powers of Europe —divided into two alliances known as the Central Powers and the Triple Entente—were at war. As the conflict progressed, additional countries from around the globe were drawn into the conflict on both sides.
Fighting would rage across Europe, the Middle East, Africa and Asia for the next four years. On 8 January 1918, United States President Woodrow Wilson issued a statement that became known as the Fourteen Points. In part, this speech called for Germany to withdraw from the territory it had occupied, for the creation of a Polish state, the redrawing of Europe's borders along ethnic lines, and the formation of a League of Nations.〔Fourteen Points Speech〕 During the autumn of 1918, the Central Powers began to collapse. The German military was decisively defeated on the Western Front, while on the Home Front the navy mutinied prompting uprisings in Germany, which became known as the German Revolution. The German Government attempted to obtain a peace settlement based on the Fourteen Points, and maintained it was on this basis that they surrendered. Following negotiations, the Allied Powers and Germany signed an armistice, which came into effect on 11 November while German forces were still positioned in France and Belgium.
On 18 January 1919, the Paris Peace Conference began. The conference aimed to establish peace between the war's belligerents and establish the post-war world. The Treaty of Versailles formed part of the conference, and dealt solely with Germany. The treaty, along with the others that were signed during the conference, were each named after the suburb of Paris they were signed in. While 70 delegates from 26 nations participated in the negotiations representatives from Germany were barred from attending, nominally over fears that a German delegation would attempt to play one country off against the other and unfairly influence the proceedings.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Article 231 of the Treaty of Versailles」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.